文化持续“出海”的西湖经验
发布时间:2024-09-02 09:34:13
来源:西湖报 点击率:

全平台销售量突破1500万份,销售额超51亿元。

Steam平台同时在线玩家数超过300万,单机游戏排名第一。

跨境平台纷纷开售周边产品,一上新就爆单。

在美国、新加坡、泰国、加拿大、巴西、意大利等12个国家霸屏。

……

中国的首款3A游戏《黑神话·悟空》(以下简称“《悟空》”)在海外引起了巨大反响,也在国际舞台上掀起了一股中国文化热潮。

《悟空》火爆海外的三把“密钥”

《悟空》究竟蕴藏着怎样的魔力,能够激起全球范围内如此盛大的文化狂欢与热烈追捧?解密《悟空》的爆红文化密码,我们发现了三条重要线索。

线索一:挖掘中国传统文化精髓,展示中国人精神面貌。

从儿时的“猴哥”到1986年经典版《西游记》再到电影《大话西游》。孙悟空,这位手持金箍棒、身披锁子甲的英雄,已经多次以各种形象出现在荧幕上,成为一代又一代人的回忆。

在许多玩家眼中,悟空并非单纯的游戏角色,而是童年记忆中那个英勇无畏、机智狡黠的美猴王的再现。玩家在游戏中身临其境地体会到孙悟空的英勇与智慧,以及它背后所承载的中国人的精神风貌,深入了解中国传统文化中的英雄主义、道德观念和哲学思想,从而感受到一种跨文化的理解和尊重。

线索二:以最中国的面貌,向世界传播中国文化。

《悟空》中随处可见的中国传统文化元素,让不少海外玩家深深折服,想要跟着这位“Wukong”打卡山西古建。亚马逊平台上,英文版《西游记》书籍销量激增,更有热心的博主,追寻起1986年经典版《西游记》连续剧的足迹“在线补课”。

此外,《悟空》中角色的服饰纹理、武器造型乃至动作招式,在做到“件件有出处”的同时,也对各国玩家就中国文化进行了具象化科普。《悟空》以最中国的面貌,成功跨越了东西方文化界限,实现了中国文化的“出海”又“出圈”。

线索三:首款国产3A游戏,科技与创意完美融合。

山西晋城玉皇庙的二十八星宿、福建泉州的开元寺双塔、黄山的奇松怪石、张家界的秀丽山水等众多具有独特风格的中国建筑和风光在游戏中被完美复刻。

“画面和艺术风格都是顶级的、一流的,就像电影一样!”作为首款国产3A游戏,《悟空》的制作精良程度令人叹为观止,画面之震撼,情节之引人入胜,无一不彰显着科技与创意的完美融合。它不仅在全球范围内赢得了玩家们的极佳口碑,甚至在国际游戏展览的舞台上,一举夺得了最佳视觉效果奖,与英美日等游戏强国的顶尖作品并驾齐驱。

文化“出海”靠实力“圈粉”

事实上,在西湖区,掌握这些文化密码的企业还有很多,西湖文化“出海”也结出了累累硕果。

澳门国际电视节提名最佳电视剧奖,第二届全球数字贸易博览会获全球数贸会先锋奖(DT奖),入选《纽约时报》2023年“优秀国际推荐剧目”;在YouTube上,点击量超6000万人次,覆盖人数超5亿……由华策影视出品的电视剧《去有风的地方》,把国产影视的风吹向了全球,将大理的治愈风吹向了海外,还带动了一波大理旅游的热潮。

西湖区企业原创游戏,在海外也收获了一众“洋粉丝”。无端科技自主研发的射击类游戏《生死狙击》,凭借精致真实的游戏画面、极高的音效与美术品质以及国风、虚拟偶像、科技文化等众多元素跨界融合的创新而深受海外玩家的喜爱。2022年《生死狙击2》面向全球发行,立马就展现出了相当出色的营收能力。

《长安三万里》入选2024昂西动画电影节展映单元,成为全球共赏的“中国式浪漫”;《向风而行》成功入选“云+”年度剧集榜单,海外播放量破5600万,覆盖人数超4.5亿;水秀文化将“科技+艺术”的灯光水秀盛宴带到20多个国家及地区……

近年来,西湖区在“文化出海”的壮阔航程中,扬帆破浪,屡创佳绩,将一幅幅生动鲜活的中国故事画卷展现在世界面前。

“出海”之路如何“破圈”

西湖区作为历史文化名城杭州的重要组成部分,一直以来都是“文化出海”的前沿阵地。

这条“出海”之路,是如何“破圈”的?

“文艺作品是文化产业的立身之本,只有在培育精品上下足功夫,以优质资源为底,以文化自信为蕴,搭建文艺精品孵化器,不断推出优质作品,才能不断擦亮文化西湖金字招牌。”西湖区文创中心相关负责人表示,用品质开道是“关键一步”。

西湖区倾力打造的浙江省之江剧本创作研究中心(之江编剧村),是文艺精品剧作人才的集聚交流地,无数灵感和思想在此处碰撞,为西湖区文创企业的优质内容创作输送源源不断的“能量”。针对已经创作完成的项目,西湖区出台《西湖区文艺发展专项资金扶持项目管理办法》,健全创作扶持体系,精心培育出一批批具有鲜明“西湖印记”的文艺精品。

“好酒也怕巷子深”,因此“出海”渠道和平台,对企业来说也至关重要。而西湖区拥有国内唯一一个以出口为导向的国家级影视产业园区——中国(浙江)影视产业国际合作区,合作区积极举办各类活动论坛,从渠道、技术、合作等方面不断助力优质文艺精品向外“开疆拓土”,搭建起“以视听为媒,与世界共享中国故事”的交流平台。

有内容,有平台,更要有技术。在保持传统文化精髓的基础上,西湖区文创企业以创新驱动为翼,积极引入5G、云计算、大数据、人工智能等数字技术,极大丰富了文化产品的表现形式与传播方式。

比如,华策影视自主研发的全球影视一站式版权交易云平台——C-dramaRights云平台,以其高效、便捷、全球化的特性,为全球影视从业者搭建起了一座无界限的桥梁。2024年上半年,平台海外用户数已超8000家,版权交易签约额超20万美元。

《悟空》作为中国文化软实力输出的又一标志性成果,为西湖区未来的“出海”之路树立了新的标杆。从《悟空》的火爆全球,到影视、旅游、演艺等多个文创领域的全面开花,西湖区以品质为引领、机制为保障、数字为驱动,始终坚定文化“出海自信”,向世界讲好西湖故事、中国故事。

未来,西湖区将继续发挥自身优势,深化国际合作,推动更多优秀的文化产品走向世界,让“西湖精品”在全球舞台上更加亮眼。